ما هو معنى العبارة "tie up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖tie up معنى | tie up بالعربي | tie up ترجمه

يشير هذا التعبير إلى حبس شيء ما أو شخص ما بأمان، عادةً باستخدام حبل أو شيء مشابه. كما يمكن أن يستخدم لوصف حالة من الانشغال أو التعطيل، حيث يتعذر على شخص ما أو شيء ما القيام بشيء بسبب التفاصيل المعقدة أو المهام المترابطة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "tie up"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'tie' و 'up'، حيث يعمل 'up' كظرف يعزز من معنى الفعل الرئيسي 'tie'، مما يعني أنه يجب أن يتم ربط شيء ما بأمان وإغلاقه تمامًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "tie up"

  • Q: Why is the road closed?
    A: It's because they are tying up the construction work.
    Q (ترجمة): لماذا تم إغلاق الطريق؟
    A (ترجمة): ذلك لأنهم يقومون بربط أعمال البناء.
  • Q: Can you help me with this package?
    A: Sure, let me just tie it up for you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذه الشحنة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، دعني فقط أربطها لك.

✍️ tie up امثلة على | tie up معنى كلمة | tie up جمل على

  • مثال: I need to tie up some loose ends before I leave.
    ترجمة: أحتاج إلى ربط بعض الأطراف المتهاوية قبل أن أغادر.
  • مثال: The thief was tied up by the police.
    ترجمة: تم ربط اللص بواسطة الشرطة.
  • مثال: She spent the whole morning tying up the project report.
    ترجمة: قضت الصباح كله في ربط تقرير المشروع.
  • مثال: The traffic is tied up due to an accident.
    ترجمة: الحركة المرورية متوقفة بسبب حادث.
  • مثال: He had to tie up his dog before entering the store.
    ترجمة: كان عليه أن يربط كلبه قبل دخول المتجر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "tie up"

  • عبارة: wrap up
    مثال: We need to wrap up the meeting by 5 PM.
    ترجمة: نحتاج إلى إنهاء الاجتماع بحلول الساعة 5 مساءً.
  • عبارة: finish up
    مثال: I'm just finishing up the last few tasks.
    ترجمة: أنا فقط أنهي المهام القليلة الأخيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "tie up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young adventurer named Alex. Alex loved exploring old, abandoned places. One day, while exploring an old warehouse, Alex found a mysterious box. As Alex tried to open it, the box suddenly emitted a bright light and tied Alex up with magical ropes. Trapped and confused, Alex shouted for help. Luckily, a nearby wizard heard the cries and freed Alex by unraveling the magical ropes. From that day on, Alex made sure to tie up loose ends before venturing into new adventures.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مغامر يدعى أليكس. كان أليكس يحب استكشاف الأماكن القديمة والمهجورة. في يوم من الأيام، أثناء استكشاف مستودع قديم، وجد أليكس صندوقًا غامضًا. عندما حاول أليكس فتحه، أصدر الصندوق ضوءًا ساطعًا وربط أليكس بحبال سحرية. عالقًا ومرتبكًا، صرخ أليكس من أجل المساعدة. لحسن الحظ، سمع ساحر قريب الصراخ وأطلق سراح أليكس بفك الحبال السحرية. منذ ذلك اليوم، حرص أليكس على ربط الأطراف المتهاوية قبل الخوض في مغامرات جديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ tie up

عبارة معنى العبارة
tie in with يعني أن شيئًا ما يتناسب أو يتطابق مع شيء آخر، عادةً في سياق العمل أو التخطيط أو التنظيم. يستخدم لوصف عندما يكون هناك توافق أو اتصال بين جزأين أو أكثر من شيء ما.
tie down يعني أن تقيد شيئًا أو شخصًا بشكل محكم، عادةً باستخدام حبل أو خيط. يمكن أيضًا استخدامه بمعنى مجازي للإشارة إلى جعل شخص ما مشغولًا أو محتجزًا في مكان ما.

📝الجمل المتعلقة بـ tie up

الجمل
There are still a few loose ends to tie up (= a few things to finish) .
to tie up a garbage bag
We are hoping to tie up the deal by tomorrow.
I went into the office for an hour to tie up any loose ends (= finish remaining small jobs) .